·ÎÄà ÀÇ¿øÀÇ ¹Ý¶õ¡¦ ³ë·®Áø À¯¹ã¿Ü°ú, ¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ Àü¹®ÀÇ¿¡ ¡®K-¸ÞµðÄᯠÀü¼ö

¹Ú¼º¹® ¿øÀå, ´ëÇк´¿ø Á᫐ ¿¬¼ö °ü·Ê ±ú°í 1Â÷ ÀÇ·á±â°ü °æÀï·Â ÀÔÁõ
µî·Ï: 2026.04.27

¹Ú¼º¹® ¿øÀåÀÌ ÀÏ¹Ý ÃÊÀ½ÆÄ·Î ½Äº°ÀÌ ¾î·Á¿î ¹Ì¼¼¼®È¸È­ º´º¯À» Á¤¹Ð äÃëÇÏ´Â ¡®ÀÔüÁ¤À§ Áø°øº¸Á¶ À¯¹æ»ý°Ë¼ú(STX-VAB)¡¯ ³ëÇϿ츦 ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ½Ã¿¬Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°ú Á¦°ø)
¹Ú¼º¹® ¿øÀåÀÌ ÀÏ¹Ý ÃÊÀ½ÆÄ·Î ½Äº°ÀÌ ¾î·Á¿î ¹Ì¼¼¼®È¸È­ º´º¯À» Á¤¹Ð äÃëÇÏ´Â ¡®ÀÔüÁ¤À§ Áø°øº¸Á¶ À¯¹æ»ý°Ë¼ú(STX-VAB)¡¯ ³ëÇϿ츦 ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ½Ã¿¬Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°ú Á¦°ø)


[ÇコÄÚ¸®¾Æ´º½º / ÀÓÇØ¸®] Åë»ó ´ëÇк´¿øÀ̳ª ´ëÇü Á¾ÇÕº´¿ø ÁÖµµ·Î ÀÌ·ç¾îÁö´ø ±Û·Î¹ú ÀÇ·áÁø ´ë»ó ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¹³» ·ÎÄà ÀÇ¿ø±Þ ȯ°æ¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃֵǸ鼭 ¾÷°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ 1Â÷ ÀÇ·á±â°üÀÇ Áø·á ½Ã½ºÅÛ°ú Àü¹®ÀÇ ¼÷·Ãµµ°¡ ±Û·Î¹ú ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇßÀ½À» º¸¿©ÁØ »ç·Ê¶ó´Â Æò°¡´Ù.


¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸ ¼ÒÀç À¯¹æ·°©»ó¼± ºÐ°ú ÁßÁ¡ Áø·á ±â°üÀÎ À¯¹ã¿Ü°úÀÇ¿ø(¿øÀå ¹Ú¼º¹®, ÀÌÇÏ À¯¹ã¿Ü°ú)Àº Áö³­ 4¿ù 22ÀÏ, È«Ä᷽̰¡Æ÷¸£·´ë¸¸ µî ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä ±¹°¡ À¯¹æ¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °í³­µµ À¯¹æ ½Ã¼ú ³ëÇϿ츦 Àü¼öÇÏ´Â ‘BD CASA VAE Workshop’À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.


À̹ø ¿öÅ©¼óÀÇ ¸íĪÀÎ ‘CASA’´Â È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸ µî ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä ±¹°¡¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ±Û·Î¹ú ÀÇ·á ±Ç¿ª(Central Asia & Southeast Asia)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÀÇ·á ¼±Áø±¹À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ À¯¹æ¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ À¯¹ã¿Ü°ú ¹Ú¼º¹® ¿øÀå¿¡°Ô À¯¹æ Á¶Á÷À» Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ´Â ‘Áø°øº¸Á¶ÀýÁ¦¼ú(VAE)’ÀÇ ÇÙ½É ³ëÇϿ츦 Á÷Á¢ ¹è¿ì±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ±Û·Î¹ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.


¹Ú¼º¹® ¿øÀåÀÌ Ã¤ÃëµÈ À¯¹æ Á¶Á÷ º´º¯µéÀ» ¸ð´ÏÅÍ·Î °ËÅäÇϸç ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô º´¸®Àû Ư¡°ú ½Ã¼ú Á¤È®µµ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°ú Á¦°ø)
¹Ú¼º¹® ¿øÀåÀÌ Ã¤ÃëµÈ À¯¹æ Á¶Á÷ º´º¯µéÀ» ¸ð´ÏÅÍ·Î °ËÅäÇϸç ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô º´¸®Àû Ư¡°ú ½Ã¼ú Á¤È®µµ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°ú Á¦°ø)


¡Þ¹Ì¼¼¼®È¸ Áø´ÜºÎÅÍ °í³­µµ ½Ã¼ú±îÁö… Á¤¹Ð ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ °øÀ¯


Çà»çÀÇ ÃëÁö¿¡ °É¸Â°Ô À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡´Â È«Äá À¯¹æ ¾Ï&Áúȯ ¼¾ÅÍ(Hong Kong Breast Cancer and Disease Center)ÀÇ Á¶¾È³ª ¸·(Joanna Mak) Àü¹®ÀÇ, ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿õ ÅÞ Æþ Á¾ÇÕº´¿ø(Ng Teng Fong General Hospital)ÀÇ Ãæ¿ø¸µ(Choong Wen Ling) Àü¹®ÀÇ, ±¹¸³´ë¸¸´ëÇб³ ºÎ¼Ó ½ÅÁÖ º´¿ø(National Taiwan University Hospital Hsin-Chu Branch)ÀÇ ¸° À¯Ãá(LIN, YU-CHUN) Àü¹®ÀÇ µî ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÀÇ·áÁøÀÌ ´ë°Å Âü¼®Çß´Ù.


¹Ú¼º¹® ¿øÀåÀº À¯¹æ Á¶Á÷À» Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ´Â ‘Áø°øº¸Á¶À¯¹æÀýÁ¦¼ú(VAE, Vacuum-Assisted Breast Excision)’ÀÇ ÇÙ½É ³ëÇÏ¿ì¿Í ÇÔ²², ·ÎÄà ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ À¯¹ã¿Ü°ú¸¸ÀÇ ÀÓ»ó ¸ðµ¨À» °øÀ¯Çß´Ù. ƯÈ÷ À¯¹æ ÃÔ¿µ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ¹Ì¼¼¼®È¸È­ º´º¯Ã³·³ ÀϹÝÀûÀÎ ÃÊÀ½ÆÄ·Î ½Äº°ÀÌ ¾î·Á¿î ºÎÀ§¸¦ 3Â÷¿ø ÀÔü ¿µ»óÀ» ÅëÇØ Á¤±³ÇÏ°Ô ÃßÀûÇÏ´Â °í³­µµ ±â¼ú¿¡ Âü¼®ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵƴÙ.


¡®BD CASA VAE Workshop¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ È«Äᡤ½Ì°¡Æ÷¸£¡¤´ë¸¸ À¯¹æ¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ¹Ú¼º¹® ¿øÀå(¾ÕÁÙ °¡¿îµ¥) ¹× À¯¹ã¿Ü°úÀÇ¿ø °ü°èÀÚµé°ú ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°ú Á¦°ø)
¡®BD CASA VAE Workshop¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ È«Äᡤ½Ì°¡Æ÷¸£¡¤´ë¸¸ À¯¹æ¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ¹Ú¼º¹® ¿øÀå(¾ÕÁÙ °¡¿îµ¥) ¹× À¯¹ã¿Ü°úÀÇ¿ø °ü°èÀÚµé°ú ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°ú Á¦°ø)


¡Þ“´ëÇк´¿ø±Þ Á¤¹Ð ½Ã¼ú ³ëÇÏ¿ì, ·ÎÄÃÀÇ ½Å¼ÓÇÔ°ú °áÇÕ”


½Ç½À ¼¼¼Ç¿¡¼­ ¹Ú ¿øÀåÀº À¯¹æ Á¶Á÷ ³» ±í¼÷ÀÌ À§Ä¡Çϰųª ÁÖº¯ ±¸Á¶¹° ¶Ç´Â º¸Çü¹°°ú ÀÎÁ¢ÇÏ¿© Á¢±ÙÀÌ ±î´Ù·Î¿î º´¼Ò¿¡ Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¶Á÷À» äÃëÇÏ´Â °úÁ¤À» Á÷Á¢ ½Ã¿¬Çß´Ù. ƯÈ÷ ÃÊÀ½ÆÄ·Î ½Äº°Çϱâ Èûµç ¹Ì¼¼ º´º¯ÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇØ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ã¤ÃëÇÏ´Â °úÁ¤À» ÁöµµÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ À¯¹ã¿Ü°ú´Â °í³­µµ Á¤¹Ð ¿ª·®ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ¼ú±â¸¦ ÀÇ¿ø±Þ ȯ°æ¿¡¼­µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇØ ³»´Â Áø·á ½Ã½ºÅÛÀ» °øÀ¯Çϸç Âü¼®ÀÚµé°ú ±â¼úÀû °ßÇØ¸¦ ³ª´³´Ù.


¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¼®ÇÑ ±¹¸³´ë¸¸´ë ºÎ¼Ó ½ÅÁÖ º´¿øÀÇ ¸° À¯Ãá Àü¹®ÀÇ´Â “´ëÇк´¿ø±ÞÀÇ Á¤¹ÐÇÑ ½Ã¼úÀÌ ÀÇ¿ø±Þ ȯ°æ¿¡¼­ ÀÌÅä·Ï È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â Á¡ÀÌ ³î¶ø´Ù”¸ç Çѱ¹ 1Â÷ ÀÇ·á±â°üÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ÀÎÇÁ¶ó¿Í ¹Ú ¿øÀåÀÇ ¼÷·Ãµµ¿¡ °¨µ¿Çß´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ±×´Â “½Ç¹« À§ÁÖÀÇ ±³À° ³»¿ë ´öºÐ¿¡ ½Ã¼ú ¿ÀÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÇÙ½É ³ëÇϿ츦 ÃæºÐÈ÷ üµæÇß´Ù”¸ç º»±¹¿¡ µ¹¾Æ°¡¸é ¹Ù·Î Ȱ¿ëÇϰڴٴ ¶æµµ ³»ºñÃÆ´Ù.


À¯¹ã¿Ü°úÀÇ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ ±³À°À» ¼ö·áÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ À¯¹æ¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ¼ö·á ÀÎÁõ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°úÀÇ¿ø Á¦°ø)
À¯¹ã¿Ü°úÀÇ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ ±³À°À» ¼ö·áÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ 3°³±¹ À¯¹æ¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ¼ö·á ÀÎÁõ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯¹ã¿Ü°úÀÇ¿ø Á¦°ø)


¹Ú¼º¹® ¿øÀåÀº “°ËÁø¿¡¼­ ¹Ì¼¼¼®È¸ ¼Ò°ßÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ½Å¼ÓÇÑ È®ÀÎÀ» ÅëÇØ ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®Àû ºÒ¾ÈÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â °Í”À̶ó¸ç, “´ëÇк´¿ø ¼öÁØÀÇ ½Ã¼úÀ» Áö¿ª ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÔÀ¸·Î½á ȯÀÚµéÀÌ °Þ´Â ¸·¸·ÇÑ ±â´Ù¸²À» È®½ÅÀ¸·Î ¹Ù²ãµå¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.


ÇöÀç À¯¹ã¿Ü°ú´Â BDÄÚ¸®¾Æ¿Í ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ¸Î°í ‘±Û·Î¹ú Áø°øº¸Á¶À¯¹æ»ý°Ë(VAB) Æ®·¹ÀÌ´× ¼¾ÅÍ’ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϸç, ±¹³»¿Ü ÀÇ·áÁø°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ Áø·áÀÇ Á¤±³ÇÔÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÓÇØ¸®
chucthiet1990-@naver.com

* º» ±â»çÀÇ ³»¿ëÀº ÇコÄÚ¸®¾Æ´º½º ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÑ ±â»çÀ̸ç ÇコÁ¶¼±ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(°ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ÇØ´ç ¾ð·Ð»ç¿¡ ¿¬¶ôºÎʵ右´Ï´Ù)