¹öÅØ½º¡¤¹ÙÀÌ¿ÀÁ¨ ¼º°ø ¹æÁ¤½Ä ²Þ²Ù´Â ¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À¡¦¡®LCB 2.0¡¯ ½ÂºÎ¼ö ÅëÇÒ±î

Èıâ ÀÓ»ó Á÷Á¢ ¼öÇࡤÇ÷§Æû °íµµÈ­·Î ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶ µµ¾à ¼±¾ð
µî·Ï: 2026.07.13

¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À »ç¿Á (»çÁø=¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À)
¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À »ç¿Á (»çÁø=¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À)


[ÇコÄÚ¸®¾Æ´º½º / ¼­Á¤ÇÊ] ¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺰¡ ½Å¾à °³¹ß ÃÊ±â ´Ü°è ±â¼úÀÌÀü(License-out)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´ø ±âÁ¸ »ç¾÷¸ðµ¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚü Èıâ ÀÓ»ó°ú ÆÐŰÁö µô, µ¶ÀÚ Çã°¡¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼ºÀå Àü·«À» ³»³õ¾Ò´Ù. ÃæºÐÇÑ Àڱݷ°ú Ç÷§Æû °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶·Î µµ¾àÇϰڴٴ ±¸»óÀÌ´Ù.


¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À´Â Áö³­ 8ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ¿¡¼­ ¿­¸° ±Û·Î¹ú R&D µ¥ÀÌ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¼ºÀå Àü·« ‘LCB 2.0’À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÙ½ÉÀº Ãʱ⠱â¼úÀÌÀüº¸´Ù ÀÓ»ó 2·3»ó µî Èı⠰³¹ßÀ» Á÷Á¢ ¼öÇàÇØ ½Å¾àÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±Ø´ëÈ­Çϰí, Áß±¹ ±â¾÷µéÀÇ Ç×ü-¾à¹°Á¢ÇÕü(ADC) °ø¼¼¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Â÷¼¼´ë Ç÷§Æû °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº Àü·«Àº °ú°Å Ãʱ⠱â¼ú¼öÃâ Á᫐ »ç¾÷¸ðµ¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚü Èıâ ÀÓ»ó°ú Ç÷§Æû °æÀï·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç·Î ¼ºÀåÇÑ ¹öÅØ½º(Vertex Pharmaceuticals)¿Í ¹ÙÀÌ¿ÀÁ¨(Biogen)ÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤°ú ´à¾Ò´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.


¹öÅØ½ºÃ³·³…‘Á¶±â ±â¼úÀÌÀü’¿¡¼­ ‘Èıâ ÀÓ»ó’À¸·Î

1989³â ⸳ÇÑ ¹öÅØ½º´Â ¿ì¼öÇÑ ÀúºÐÀÚ È­ÇÕ¹° ¼³°è ¿ª·®À» º¸À¯Çϵµ°í ÀڱݺÎÁ·À¸·Î °³¹ß Ãʱ⠴ܰ迡 ±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç¿¡ ±Ç¸®¸¦ ³Ñ±â´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ¸ðµ¨¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.

½ÇÁ¦ ¹öÅØ½º´Â 1993³â ¿¡ÀÌÁî Ä¡·á Èĺ¸¹°Áú ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ±Û¶ô¼ÒÀ£ÄÄ(Glaxo Wellcome, Çö GSK)¿¡ Á¶±â¿¡ ³Ñ°å°í, 2000³â¿¡´Â ¾Ï·°üÀý¿° Ç¥Àû Èĺ¸¹°Áú 8Á¾À» ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶ ³ë¹ÙƼ½º(Novartis)¿¡ Àϰý ÀÌÀüÇÏ´Â ÆÐŰÁö °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù.

ÀÌ ½ÃÀý ¹öÅØ½º´Â â»ç ÈÄ 20³â °¡±îÀÌ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÈæÀÚ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ¸¸¼º ÀûÀÚ¿¡ Çã´ö¿´´Ù. Á¶±â ±â¼ú ¼öÃâ·Î ¹Þ´Â °è¾à±Ý°ú ¸¶ÀϽºÅæÀº ´çÀåÀÇ ¿¬±¸°³¹ßºñ¿Í »ýÁ¸ ÀÚ±Ý ¿ªÇÒ¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¹ÝÀüÀº 2000³â´ë Áß¹Ý ³¶¼º¼¶À¯Áõ(CF) Ä¡·áÁ¦ Ç÷§ÆûÀ» °³¹ßÇϸ鼭 ½ÃÀ۵ƴÙ. ¹öÅØ½º´Â ´õ ÀÌ»ó Ãʱ⠱â¼úÀÌÀüÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í Èıâ ÀÓ»ó±îÁö Á÷Á¢ ¼öÇàÇÏ´Â Àü·«À¸·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±â ¿ª½Ã ¸·´ëÇÑ Èıâ ÀÓ»ó ºñ¿ë ÁöÃâ·Î ÀûÀÚ´Â À̾îÁ³À¸³ª, ½Å¾àÀÇ ÆÇ±ÇÀ» ³¡±îÁö À¯ÁöÇÏ¸ç ±â¾÷ °¡Ä¡¸¦ ±ØÇÑÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â ÀΰíÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.

ÀÚü Èıâ ÀÓ»óÀ» ÅëÇØ ½Å¾àÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöŲ °á½ÇÀº 2012³âºÎÅÍ ½ñ¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹öÅØ½º´Â 2012³â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ³¶¼º¼¶À¯Áõ Ä¡·áÁ¦ ‘Ä®¸®µ¥ÄÚ’ÀÇ FDA ½ÂÀÎÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ‘¿Àįºñ’, ‘½Éµ¥ÄÚ’, ±×¸®°í 2019³â »ïÁß º´¿ë¿ä¹ýÀÎ ‘Æ®¸®Ä«ÇÁŸ’±îÁö ÀÕ´Þ¾Æ ÀÚü Ãâ½ÃÇÏ¸ç »ç½Ç»ó ¼¼°è ³¶¼º¼¶À¯Áõ Ä¡·á ½ÃÀåÀÇ 90%¸¦ µ¶Á¡ÇÏ¸ç ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» ì°å´Ù.

±× °á°ú ¹öÅØ½º´Â 2010³â´ë ÈÄ¹Ý ÈæÀÚ Àüȯ¿¡ ¼º°øÇß°í, ÇöÀç´Â ¿¬°£ ¸ÅÃâ 120¾ï ´Þ·¯, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 40¾ï ´Þ·¯¸¦ ¿ôµµ´Â µ¶Á¡Àû ÀÌÀÍ ±¸Á¶¸¦ °®Ãá ¸Þ°¡ ºòÆÄ¸¶·Î Àü°Ý Å»¹Ù²ÞÇß´Ù.


¹ÙÀÌ¿ÀÁ¨Ã³·³… ÃʰÝÂ÷ Ç÷§ÆûÀ¸·Î °æÀï·Â °­È­


¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À°¡ °­Á¶ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃàÀº Â÷¼¼´ë Ç÷§Æû °æÀï·ÂÀÌ´Ù. ȸ»ç´Â Áß±¹ ±â¾÷µéÀÇ ADC °³¹ß °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö´Â »óȲ¿¡¼­ Â÷¼¼´ë Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ±â¼úÀû ÁøÀÔÀ庮À» ´õ¿í ³ôÀ̰ڴٴ Àü·«À» Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â °ú°Å ¹ÙÀÌ¿ÀÁ¨ÀÌ ¼±ÅÃÇß´ø ¼ºÀå Àü·«°úµµ À¯»çÇÏ´Ù.

¹ÙÀÌ¿ÀÁ¨Àº 2010³â´ë Áß¹Ý ÀüÅëÀûÀÎ ¼ÒºÐÀÚ ÀǾàǰÀ̳ª ´Ü¼ø Ç×ü ½ÃÀåÀÌ Á¦³×¸¯°ú ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ÀÇ °ø¼¼·Î ·¹µå¿À¼ÇÀÌ µÇÀÚ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ´ëÀüȯÀ» °¨ÇàÇß´Ù. 2016³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ÁøÀÔÀ庮ÀÌ ±Øµµ·Î ³ôÀº Â÷¼¼´ë ¸ð´Þ¸®Æ¼(Modality, Ä¡·á Á¢±Ù¹ý)ÀÎ AAV ±â¹Ý À¯ÀüÀÚ Ä¡·áÁ¦¿Í ¾ÈƼ¼¾½º ¿Ã¸®°í´ºÅ¬·¹¿ÀŸÀ̵å(ASO) Ç÷§Æû¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇϸç ÈÄ¹ß ÁÖÀÚµéÀÌ ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ±â¼ú °ÝÂ÷¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Èıâ ÀÓ»ó ´Ü°è Èĺ¸¹°ÁúÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Êµé°ú °øµ¿°³¹ß ¹× ¼öÀÍ ºÐ¹è ±¸Á¶¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÀϺ» ¿¡ÀÚÀÌ(Eisai)¿Í ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡·áÁ¦ °øµ¿ °³¹ßÀ» ÃßÁøÇØ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÀÓ»ó Èı⠴ܰèÀÇ ½Å¾à Èĺ¸¹°ÁúÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í ´ëµîÇÑ Á¶°ÇÀÇ °è¾àÀ» ¼º»ç½ÃÄ×´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î 2010³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÀϺ» ¿¡»çÀÌ(Eisai)¿Í 50´ë 50 ¼öÁØÀÇ ±Û·Î¹ú °øµ¿ °³¹ß ¹× ÀÌÀÍ ºÐ¹è °è¾àÀ» ¸Î°í ÀÓ»ó ÈÄ ´Ü°è¸¦ À̲ø¾úÀ¸¸ç, ±× °á°ú 2020³â´ë µé¾î ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡·áÁ¦µéÀ» ½ÃÀå¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾ÈÂø½ÃŰ¸ç ¸®½ºÅ© ºÐ»ê°ú ¼öÀÍ ±Ø´ëÈ­¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ï³Â´Ù.

ÀÌ´Â Â÷¼¼´ë ADC Ç÷§ÆûÀ» ¹«±â·Î ½ÃÀåÀÇ ÃʰÝÂ÷¸¦ À¯ÁöÇϰí Èı⠴ܰ迡¼­ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ´ëÇü ÆÐŰÁö °è¾àÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿ÀÀÇ ¼ºÀå Àü·«°ú Á¤È®È÷ ¸Â¹°¸®´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.


ÀϺ» ¿À³ë¾àǰ·´ÙÀÌÀÌÂî»êÄì »ç·Êµµ ÁÖ¸ñ


¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀå »ç·Êµµ ¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À Àü·«°ú ºñ±³µÈ´Ù.


¿À³ë¾àǰ°ø¾÷(Ono Pharmaceutical)Àº Çõ½Å ¸é¿ªÇ×¾ÏÁ¦ÀÎ ‘¿Éµðº¸(Opdivo, ¼ººÐ¸í: ´Ïº¼·ç¸¿·Nivolumab)’¸¦ °³¹ßÇÏ°íµµ ÀÚ±Ý ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ 2011³â Çѱ¹·ÀϺ»·´ë¸¸À» Á¦¿ÜÇÑ Ãʱ⠱۷ιú ÆÇ±ÇÀ» ºê¸®½ºÅç ¸¶À̾ ½ºÄûºê(BMS)¿¡ ÀÌÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2014³â Ãâ½ÃµÈ ‘¿Éµðº¸’°¡ ¼¼°èÀû È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¸·´ëÇÑ ·Î¿­Æ¼(Çö±Ý ÀÚ»ê)°¡ ½×ÀÌÀÚ, 2020³â´ë µé¾î °æ¿µ ¹æÄ§À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀüȯÇß´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ãʱ⠱â¼ú¼öÃâ(L/O)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ±Û·Î¹ú ¿¬±¸°³¹ß ±â¾÷À¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô Ã¼ÁúÀ» ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù.

´ÙÀÌÀÌÂî»êÄì(Daiichi Sankyo) ¿ª½Ã µ¶º¸ÀûÀÎ DXd ADC Ç÷§Æû ±â¼úÀ» ¹«±â·Î ±Û·Î¹ú ÃʰÝÂ÷¸¦ ¸¸µç µÚ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» °íµµÈ­ÇÑ »ç·Ê´Ù. Áö³­ 2019³â ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AstraZeneca)¿Í °øµ¿ °³¹ß °è¾àÀ» ¸ÎÀº µ¥ À̾î, 2023³â¿¡´Â ¸ÓÅ©(Merck·MSD)¿Í ÃÖ´ë 220¾ï ´Þ·¯(¾à 30Á¶ ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ÃÊ´ëÇü ‘ÆÐŰÁö µô’À» ¼º»ç½ÃŰ¸ç ±Û·Î¹ú ADC ½ÃÀåÀÇ Àý´ë °­ÀÚ·Î ±º¸²Çϰí ÀÖ´Ù.

¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À°¡ LCB 2.0À» ÅëÇØ ÀÚü ±Û·Î¹ú Èıâ ÀÓ»ó°ú Ç÷§Æû ÃʰÝÂ÷¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´Þ¼ºÇϰڴٴ Àü·« ¿ª½Ã À̵é ÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀå Àü·«°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

Çö±Ý 1Á¶¿ø·ADC Ç÷§Æû…½ÇÇà ±â¹Ý °®Ãè´Ù

¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À´Â ÀÚ»ç Àü·«À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Å« °­Á¡À¸·Î Àڱݷ°ú Ç÷§Æû °æÀï·ÂÀ» ³»¼¼¿î´Ù.

ȸ»ç´Â ÃÖ±Ù ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå·ÎºÎÅÍ 5000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á÷Á¢ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù. ±âÁ¸ º¸À¯ Çö±Ý ¾à 4500¾ï~5000¾ï ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇϸé ÇöÀç È®º¸ÇÑ Çö±Ý¼º Àڻ길 ¾à 1Á¶ ¿ø ±Ô¸ð´Ù.

ÀÌ´Â ±¹³» ¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ¼öÁØ¿¡¼­´Â À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ÃÊ´ëÇü ÀÚ»ê ±Ô¸ð´Ù. ¾÷°è´Â ÀÌ Á¤µµÀÇ ÀڱݷÂÀÌ¸é ±Û·Î¹ú CRO(ÀÓ»ó½ÃÇè¼öʱâ°ü)¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿ÇØ ¼öõ¾ï ¿øÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ±Û·Î¹ú ÀÓ»ó 2·3»óÀ» ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÏ°í ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå µçµçÇÑ ±âÃÊ Ã¼·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

±â¼ú °æÀï·Âµµ °­Á¡ÀÌ´Ù. ¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À´Â Â÷¼¼´ë ADC Ç÷§Æû ±â¼ú ‘ÄÜÁÖ¿Ã(ConjuALL)’À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °íµµÈ­Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¹ß¼º°ñ¼öÁ¾ Ä¡·á Èĺ¸¹°Áú ‘LCB43(anti-BCMA ADC)’ µî Èı⠰³¹ß ´Ü°è ÁøÀÔÀ» ¾ÕµÐ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀεµ ÁÙÁÙÀÌ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. À̵é ÀÚ»êÀº ÇâÈÄ ¼ö½Ê Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÃÊ´ëÇü ´ë±Ô¸ð ÆÐŰÁö µôÀ» À̲ø¾î³¾ ÇÙ½É ¹Ì·¡ ÀÚ»êÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.


¼ºÆÐ´Â Èıâ ÀÓ»ó ¼º°ú°¡ Á¿ì


¾÷°è´Â À̹ø ‘LCB 2.0’ Àü·«ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ºñÀü Á¦½Ã¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ½ÇÁ¦ ½ÇÇà ´Ü°è¿¡ µé¾î¼¹´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù. 1Á¶ ¿øÀÇ ½Çź°ú Â÷¼¼´ë Ç÷§ÆûÀ̶ó´Â È®½ÇÇÑ ¹«±â¸¦ Áã°í ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶µéÀÇ ¼ºÀå ±ËÀûÀ» ±×´ë·Î ¹â¾Æ°¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


´Ù¸¸ ¼º°ø ¿©ºÎ´Â ÀÚü Èıâ ÀÓ»óÀ» ¾ó¸¶³ª ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌÁßÇ×ü ADC Èĺ¸¹°Áú ‘LCB36(anti-CD20/CD22 ADC)’ÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÓ»ó 1»ó µ¥ÀÌÅÍ È®º¸ ¹× ÀÓ»ó 2»ó ÁøÀÔ ¿©ºÎ, ±×¸®°í µ¶ÀÚÀûÀÎ ±Û·Î¹ú Èıâ ÀÓ»ó ÄÁÆ®·Ñ Ÿ¿ö ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¹Ì±¹ ÇöÁö ¹ýÀÎ ·¹ÄÚÄ·¹ÙÀÌ¿À US(LegoChemBio US)ÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÓ»ó ¿î¿µ ¿ª·®ÀÌ ÇâÈÄ Àü·«ÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ °¡¸¦ ÇÙ½É º¯¼ö·Î ²ÅÈù´Ù.

¸®°¡Ä͹ÙÀÌ¿À°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶µéÀÇ ¼ºÀå °ø½ÄÀ» Çö½ÇÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.

¼­Á¤ÇÊ
htgsj@naver.com

* º» ±â»çÀÇ ³»¿ëÀº ÇコÄÚ¸®¾Æ´º½º ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÑ ±â»çÀ̸ç ÇコÁ¶¼±ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(°ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ÇØ´ç ¾ð·Ð»ç¿¡ ¿¬¶ôºÎʵ右´Ï´Ù)